-
1 heaving of sea
Морской термин: волнение моря, толчея -
2 heaving of sea
1) толчея2) волнение моря -
3 heaving
1) вспучивание2) подъем3) вертикальное колебание судна -
4 sea
1) море2) океан3) вал4) зыбь5) волна6) морской- sea aft- at sea- Azov Sea- sea bunk- beam sea- sea bed- sea calf- sea cock- sea cow- deep sea- sea dike- sea dog- sea fire- full sea- sea gate- sea girt- sea gulf- sea gull- head sea- high sea- Kara Sea- sea law- sea leg- sea line- main sea- sea mack- sea mew- sea mile- sea ooze- sea ore- sea pass- sea pay- sea room- sea sand- sea scum- sea side- sea sled- sea term- sea long- sea turn- sea wall- sea way- sea weed -
5 Heaving
subs.Heaving of the sea: Ar. and V. σάλος, ὁ.Heaving motion: P. αἰώρησις, ἡ (Plat.).Throb: P. πήδησις, ἡ, V. πήδημα, τό.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Heaving
-
6 heaving the lead
English-Russian big polytechnic dictionary > heaving the lead
-
7 heaving of the sea
Морской термин: волнение моря, толчея -
8 heaving of the sea
-
9 heaving of the sea
• толчея -
10 pitching and heaving in a bead-on sea
Макаров: продольная качкаУниверсальный англо-русский словарь > pitching and heaving in a bead-on sea
-
11 pitching and heaving in a following sea
Макаров: продольная качкаУниверсальный англо-русский словарь > pitching and heaving in a following sea
-
12 rolling and heaving in a beam sea
Макаров: поперечная качкаУниверсальный англо-русский словарь > rolling and heaving in a beam sea
-
13 волнение моря
1) Naval: heaving of sea, heaving of the sea, sea disturbance, sea swells2) Drilling: heaving -
14 толчея
3) Naval: chopping sea, choppy sea, confused sea, heaving of sea, heaving of the sea, rips, roost, rost, short sea, tide-rips, tossing4) Colloquial: scrummage5) Engineering: broken water (волнение моря), crushing mill, gravity stamp (падающий пест), ore stamper (при обогащении руд), outsized waves (волнение моря), pounder, stamp, stamp mill, stamper, tamper6) Hydrography: outsized waves7) Metallurgy: mortar mill, stamping mill (для измельчения руды)8) Textile: pounding machine9) Jargon: jam-up10) Oil: pestle mill, stamping mill, wet mill11) Fishery: leaping sea, oce chopping sea, pecky sea, rip, ripping sea, tide rips12) Oceanography: clapotis (интерференция встречных волн с одинаковыми элементами)13) Makarov: broken water (беспорядочное волнение моря), bruising mill, jostlement, ore mill (для мелкого дробления тв. пород), stamp mill (для мелкого дробления тв. пород)14) Gold mining: stamp mill (для измельчения руды)15) Yachting: chop -
15 bibavica
f swell, billowing sea; ground swell* * *• rolling• undulation• swell• surging• swelling sea• ground swell• hearing sea• harbor swell• heaving• billowing sea -
16 вертикальная качка
Русско-английский военно-политический словарь > вертикальная качка
-
17 размах вертикальной качки
Русско-английский военно-политический словарь > размах вертикальной качки
-
18 ускорение вертикальной качки
Русско-английский военно-политический словарь > ускорение вертикальной качки
-
19 качка
ка́чка ж. ( судна)
oscillating motionsбортова́я ка́чка — rolling (motion), rollиспы́тывать бортову́ю ка́чку — rollвертика́льная ка́чка — heaving (motion)килева́я ка́чка — pitching (motion), pitchиспы́тывать килеву́ю ка́чку — pitchка́чка на встре́чном волне́нии — pitching or rolling in a bead sea [in bead-on sea conditions]ка́чка на попу́тном волне́нии — pitching or rolling in a following seaпопере́чная ка́чка — rolling and heaving in a beam seaпродо́льная ка́чка — pitching and heaving m a bead-on sea [in a following sea]си́льная ка́чка ( бортовая или килевая) — heavy pitching, heavy rolling* * * -
20 heave
1. transitive verb1) (lift) heben; wuchten (ugs.)3)2. intransitive verbheave a sigh [of relief] — [erleichtert] aufseufzen
1) (pull) ziehen2) (retch) sich übergeben3) p.t. & p.p.3. noun(pull) Zug, der* * *[hi:v]I. n2. (up and down movement) Auf und Ab nt; of sea, chest Wogen nt geh; of stomach Würgen nt; TECH Hub m\heave of the sea Seegang mthe dry \heaves das trockene WürgenII. vt1. (move)he \heaved himself out of his armchair er hievte sich aus seinem Stuhlto \heave sth open etw aufstemmen2. (utter)to \heave a sigh [of relief] einen Seufzer [der Erleichterung] ausstoßen4.< hove, hove>to \heave anchor den Anker lichtenIII. vi1. (pull, push) hieven, ziehenafter the race she was covered in sweat, her chest heaving nach dem Rennen war sie schweißgebadet und sie keuchte heftig4.<hove, hove>to \heave in sight in Sicht kommen* * *[hiːv]1. vthe heaved himself out of bed — er hievte sich aus dem Bett (inf)
2) (= throw) werfen, schmeißen (inf)3) sigh, sob ausstoßento heave anchor — den Anker lichten
2. vi1) (= pull) ziehen, hieven2) (= move ground) sich heben und senken; (sea, waves, bosom) wogen (geh); (stomach) sich umdrehen; (body) sich krümmenthe earthquake made the ground heave — bei dem Beben hob sich die Erde
3. n(of sea, waves) Auf und Ab nt, Wogen nt (geh); (of bosom, chest) Wogen nt (geh)to lift/throw sth with a great heave — etw mit großer Anstrengung hochhieven or hochwuchten/mit großer Wucht werfen
* * *heave [hiːv]A s1. Heben n, Hub m, (mächtiger) Ruck2. Hochziehen n, -winden n3. umg Wurf m5. Wogen n:6. GEOL Verwerfung f, (horizontale) Verschiebunghave the heaves dämpfig seina) ihn würgt es,b) er kotzt1. (hoch)heben, (-)wuchten, (-)stemmen, (-)hieven:we heaved him to his feet wir hievten ihn auf die Beine2. hochziehen, -winden3. umg schmeißen, werfen4. SCHIFF hieven:heave the anchor den Anker lichten;heave the lead (log) loten (loggen)6. umg auskotzen7. heben und senkenC v/i1. sich heben und senken, wogen:2. keuchen3. umgb) würgen, Brechreiz haben:his stomach heaved ihm hob sich der Magen5. SCHIFFa) hieven, ziehen (at an dat):heave ho! holt auf!, allg hau ruck!b) treiben:* * *1. transitive verb1) (lift) heben; wuchten (ugs.)3)2. intransitive verbheave a sigh [of relief] — [erleichtert] aufseufzen
1) (pull) ziehen2) (retch) sich übergeben3) p.t. & p.p.3. noun(pull) Zug, der* * *n.Hub ¨-e m. v.heben v.(§ p.,pp.: hob, gehoben)hochheben v.
См. также в других словарях:
sea shanties — Sea shanties, a sub genre of folk *song, were songs sung on board sailing ships to assist with the hard manual work involved by providing rhythmic co ordination among the team of workers and also enlivening their toil. The basic pattern of a… … A Dictionary of English folklore
Sea shanty — For the song Sea Shanty by Quasi, see Featuring Birds For the album Sea Shanties by English band High Tide, see High Tide (band). Sailors sang shanties while performing shipboard labor A shanty (also spelled chantey , chanty ) is a type of work… … Wikipedia
Heaving to — In sailing, heaving to (also heave to) is a way of slowing the boat s forward progress, fixing the helm and foresail position so that the boat doesn t have to be actively steered, thereby allowing the crew to attend other tasks. It is commonly… … Wikipedia
Heaving — Heave Heave (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sea anchor — A sea anchor, used to stabilize a boat in heavy weather, anchors not to the sea floor but to the water itself, as a kind of brake. Sea anchors are known by a number of names, such as drift anchor, drift sock, para anchor, and boat brakes. These… … Wikipedia
heaving — noun 1. an upward movement (especially a rhythmical rising and falling) (Freq. 1) the heaving of waves on a rough sea • Syn: ↑heave • Derivationally related forms: ↑heave, ↑heave (for: ↑ … Useful english dictionary
A Sea Symphony — is a choral symphony by Ralph Vaughan Williams, written between 1903 and 1909. Vaughan Williams s first and longest symphony, it was first performed at the Leeds Festival in 1910, with the composer conducting. The symphony s maturity belies the… … Wikipedia
A Sea Symphony — ist eine Choralsinfonie von Ralph Vaughan Williams, komponiert zwischen 1903 und 1909. Es ist die erste und gleichzeitig längste Sinfonie Vaughan Williams’. Uraufgeführt wurde sie beim Leeds Festival 1910 unter Leitung des Komponisten, an dessen… … Deutsch Wikipedia
ДРАЕК, ДРАЙКА — (Turning fid or heaving fid) инструмент для такелажных и парусных работ, представляющий собой небольшой цилиндрический кусок дерева с заостренными концами. Употребляется как закрутка, завертка или как рычажок при натяжке, выдрайке веревок. Драек… … Морской словарь
ЗАДНИЙ ХОД — (Pooping, backing, heaving astern) у винтового судна может быть достигнут двояко: вращением гребного винта в обратную сторону или поворотом лопастей винта. Последний способ применяется редко и то лишь на небольших судах, снабженных нереверсивным… … Морской словарь
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
